06 novembre 2004
oooo un roman policier japonais!
c' est le rétrolien d' article "Fantômes et Samouraïs : Hanshichi mène l'Enquête à Edo de OKAMOTO Kido" de Sugar Sugar. Merci pour l' article interessante.
Fantômes et Samouraïs : Hanshichi mène l'Enquête à Edo de OKAMOTO Kido
Oui, Hanshichi (penser la pronounciation en français, ça doit être "Hanchitchi" quand même) est très connu ici. Il y a environ 50 romans policiers. Mais malheuresement j' ai pas eu la chance d' en lire. Ton article m' a interessé .. je vais courir en acheter :)
Ici il y a aussi une chaine du cable qu' on peux regarder seulement des séries d' Edo (le period d' Hanshichi). Ma maman aimait regarder des choses comme ça donc moi aussi, moins que ma maman mais. En regardant des séries avec mon mari, je deviens très occupee d' éxpliquer le vetement, les vieux mots , etc... mais en même temps, ça me fait plaisir de regarder que mon mari français a quelque interet à la culture japonaise. PS J' ai demenagé mon blog sur canalblog... la vie en œuf http://vieenoeuf.canalblog.com/
J' éspere que tu visites ici autant qu' avant.
le blog d' une chinoise en française
http://www.u-blog.net/sugaryin/
En fait, je la connais que par son blog et ses commentaires qu' elle a écrit sur quelques articles que j' ai écrit. Mais j' aime bien son gout ... et aussi sa curiosite. C' est merveilleux de connaitre une chinoise sur un blog français... c' est super.
mon mari
trop des coupables en prison au Japon
Trop de coupables dans les prisons japonaises (écrit en anglais) (Novembre. 5, 2004, BBC NEWS | Asia-Pacific )
oh là là! En ce moment le Japon deviens le pays pour les coupables ! Vas lire cet article pour rigoler. On a pas du tout lu un article comme ça dans les journaux japonais, et BBC est très gentil pour nous donner la chance de voir quelque chose du Japon comme ça.
Selon cet article, les prisons japonaises sont remplis à 117% et c' est le pire depuis 1972. ah bon? et surtout la prison de Sapporo ( une grande ville dans nord du Japon) est le pire, 122% ! wow, c' est étonnant ! je savais pas ! wow!
J' espère que c' est vraiment la prison de Sapporo, pas d' Abashiri (la prison d' Abashiri est plus nord du Japon, mais dans le même île et très très connu par les japonais que c' est la prison pour les coupables qui ont fait les plus mauvais crimes).
Mais ne vous inquiétez pas. La proportion est 48 coupables pour 100,000 personnes au Japon, 139 personnes en Angleterre, et 686 au les Etats-Units... c' est vraiment "oh là là!".. on doit comprendre qu' un pays comme ça a choisi comme singe pour un "petit" president
05 novembre 2004
folle d' encens
En fait je suis folle d' encens, surtout l' incense asiatique. J' aime bien l' encens au Japon, en Chine et aussi l' Inde. J' étais un peu dans le temple au Japon donc en ce moment là, l' encens japonais était un part de ma vie..encore je l' aime beaucoup.
L' encens chinois, on l' a trouvé dans un petit magasin près de chez nous et on l' aimait bien. Maintenant ce magasin a arrêté de vendre l'encens chinois mais bon, a la place, j' ai trouvé bon magasin sur internet. L' encens Inde, on en a trouvé en face de la station de shinjuku ( un grand station milieu de Tokyo), et j' ai voulu acheter un peu mais on avait à sec ! Hier on a réussi d' acheter un peu ...c' est merveille ! je suis vraiment contente !
Voilà je te présente des sites lié par l' encens que tu peux acheter en France et aussi la culture de Japon, Chine et Inde.
l' Asie francophone sur le web
http://jolvil.free.fr/
l' art d' encens au Japon ( aussi tu peux en acheter)
http://www.boutiquezen.com/f_encens.htm
encens compagnie( encens de Japon, Inde et etc)
http://www.encens-compagnie.com/
MAXAM(c' est le site très joli et l' encens au Japon a l' air pas mal) http://www.maxam.cc/main.php
le page pour acheter des encens au Japon ou Inde de MAXAM
http://www.phpshopxml.com/maxam2.shop/getCID/true/function/subFamilyPageDisplay/shopFamilyCode/ENC
Le site officiel des Arts Classiques du Tao
(tu peux trouver beaucoup de beautes nouvelles en chine, et surtout le lien est super!)
http://www.tao-yin.com/ http://www.tao-yin.com/liens/liens.html
04 novembre 2004
ca fait longtemps d' ecouter ce nom, Faure
4 Nov, 1924, Faure, un composer francais, est mort(en japonais, d' article de blog "Letter from Yochomachi")
c' est le blog de mon favori... et aujourd' hui tu peux trouver une bonne musique de piano dans cette article de son blog.
Sans penser, j' ai clique un button pour trackback, car j' ai commence a apprendre le francais pour pouvoir chanter des chansons francais en francais et pour ca, j' ai cherche un prof japonais qui peux enseigner des chanson francais que je chante en francais meme si j' ai pas du tout compris le francais. Et je l' ai trouve et j' ai appris des chansons pendant 1 an et demi par la facon de chanter comme un opera.
Voici le site de mon prof des chansons (en japonais) http://www2n.biglobe.ne.jp/~shin-os/index.htm#music
Il m' a enseigne beaucoup de chansons beaux et la beaute de la musique francais comme Faure. Aujourd'hui de 1928, il est mort...ah je savais pas..mais merci pour me donner la chance de souvenir la beaute de sa musique.
seulement asseoir
Je suis facile de déprimer. Tout a coup quelque chose arrive et ça me déprime.
J' apprends "asseoir" pour sentir mieux dans ce cas.
C' est pas seulement " asseoir" mais asseoir comme un bouddhiste,..comme un statu de bouddha. On dit cette façon d' asseoir "za zen", za est asseoir, et zen est calme comme en français.
On assieds sans penser, sans sentir, sans bouger.... et aussi on doit asseoir sans penser que "On assieds sans penser, sans sentir, sans bouger...." on doit asseoir dans le vide...seulement sentir que j' assieds jusqu' au moment ou on sens tous les merdes un peu plus loin, et on sens lui-même comme une bouteille transparente .. seulement on assieds.
Si je peux arriver asseoir comme ça? c' est en fait vraiment rare mais quand j' arrive, je sens un petit léger dans mon coeur.
03 novembre 2004
l' histoire du thé
En fait, je suis une japonaise qui est folle de thé chinois et aussi thé anglais, pas thé japonais (trop difficile pour moi).
J' enseigne la façon de preparer du thé anglais et chinois.
Et par hazard, j' ai trouvé un article de "le monde diplomatique" comme ça.
J' ai commencé à le lire en pensant que un mec qui parle en français peux écrire de quoi du thé avec un peu de curiosité, mais en fait c' était un article pas mal pour voir que un mec occidantal regarde la culture de thé en chine.
J' ai un peu d' opinion different mais en gros je suis d' accord pour ce qu' il a écrit... ça a l' air de vérite avec les yeux d' un mec occidantal.
Celui qui ne boit pas de the peut-il etre chinois ? - le monde diplomatique, octobre 2004
http://www.monde-diplomatique.fr/2004/10/ZUFFEREY/11561?var_recherche=Nicolas+Zufferey+
Le groupe de Al-Zarkaoui a montré le film quand la tête d' un jeune japonais Mr. Koda a été coupé sur internet
cette nouvelle m' a vraiment choqué. on a souvent entendu des nouvelles que Mr. Koda a été kidnappé mais je crois qu' il y aurait pas du tout de japonais qui aurait put imaginer que cette nouvelle allait finir comme ça.
Il y a pas que lui qui est "ignorant la réalité extérieure à une société encore relativement épargnée par les maux de beaucoup de pays avancés (criminalité, drogue, violence)" comme "Le monde" a dit... c' est tout les japonais.
C' est grave et pour moi c' est très difficile d' accepter la vérité qu' un japonais est tué comme ça.
Il y avait quelques japonais qui ont voulu envoyer "jieitai", l' armée officieuse du Japon en Irak pour faire la guerre pour les Etats-Unit? NON.
Il y avait quelques japonais qui ont imaginé que un japonais pourrais être tué comme ça? NON.
On est vraiment ignorant et trop patient pour ce qu' on a fait même si c' était indirectement.
Je suis triste .. vraiment triste .. trop dur d' accepter ce qu' on a fait et le résultat est là.
Je vous montre le site en japonais et aussi un service qui traduit du japonais en français.. si vous êtes quelqu' un qui peut comprendre en anglais, je vous recommande d' essayer de traduire du français en anglais, c' est mieux mais sinon essayes-le quand même, c' est mieux que rien.
Le groupe de Al-Zarkaoui a montré le film quand la tête d' un jeune japonais Mr. Koda a été coupé sur internet (Nouvelle "Excite")
WorldLingo (le service de traduction en ligne)
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
le kanji sans réfléchir
En ce moment, je regarde de plus en plus de sort de kanji ici et là, surtout le kanji qu' on utilise pas souvent. Il sembles que je trouve des kanjis rares dans des poèmes des adolescents ou dans des publicités.
Par exemple, j' ai trouvé un kanji, la larme en kanji, dans une publicité dans le train. Ce kanji est qu' on utilise pas souvent et en général, on utilise un autre kanji à la place.
j' ai compris que ce kanji rare est la larme en kanji et aussi ce qu' elle a voulu mais j' ai pas compris pourquoi ce mec a dû utilise ce kanji rare. Chaque kanji a ce sens, l' histoire et la nuance différente. Donc le sentiment quand on choit le kanji ce kanji rare ou un autre kanji qu' on utilise d' hab doit être toujours différente. On doit choit bien quel kanji qu' on doit utilise dans la quelle situation.
Mais je sens pas que ce mec a bien pensé et trouvé la nécessité d' utilise ce kanji rare à la place de un autre kanji qu' on utilise d' hab . J' ai senti surtout que ce mec a choisi ce kanji seulement avec curiosité ou pour ajouter un impact å son pub.
c' est bizarre et dommage.
On doit respecter l' histoire et la nuance de chaque kanji et moi, j' utilise beaucoup de temps pour choisir le kanji qui peux expliquer mon sentiment mieux que les autres kanjis. c' est le boulot comme une poète ou un écrivain.
J' aime pas du tout regarder que le japonais fait le joujou avec les kanjis sans penser le vrai sens, la nuance et l' histoire et et cetera, surtout pour un impact ou curiosité. On peux trouver des bons exemples dans la culture des adolescents japonais mais c' est pas seulement pour eux. De plus en plus des japonais ont l' air choisir n' importe quoi avec la raison " car c' est marrent".
Maintenant, le japonais n' a pas beaucoup de sort de sentiment, je sens....je veux dire que les japonais ne sentent pas la nécessite d' avoir 2 kanjis pour la larme car les japonais ne sentent pas beaucoup de nuance de sentiment en ce moment. Donc les japonais peux choisir un parmi des kanjis librement sans réfléchir.
On avait le sensibilité de pouvoir choisir un parmi des kanjis mais maintenant on perds ce sensibilité et aussi le sentiment pour ça. c' est grave.