11 novembre 2004
A BITTER FEAST - la fete dur -
Alors, je te recommande un roman policier en anglais (pas traduit en français)
AMAZON.FR livres en anglais
A BITTER FEAST par S. J. ROZAN
information de amazon.fr
J' aime bien les roman écrit par S. J. ROZAN, surtout le série de 2 détectives, Lydia Chin, une chinoise et Bill Smith, un américain à New York.
C' est le 5eme livre dans ce série.. et cette fois Lydia Chin est héroïne.
Elle marche à China Town de New York en cherchant 4 chinois perdu et Bill l' aide.
C' est bien écris sur la difficulté, le différence de la nuance et aussi de la culture entre les Etats-Unis et le Chine avec les yeux d' une femme qui est née aux Etats-Unis. Il y a beaucoup de chose qu' Lydia et une japonaise, moi, comprends sans penser mais Bill comprends pas dans ce livre.
Je vous le recommande.
07 novembre 2004
le message de Jacques Prévert
Ici il n' y a pas de beaucoup de gens qui connaissent de Jacques Prévert,
Mais en fait, une chanson "les feuilles morts" est très connu.
Kozma non plus... c' est dommage.
J' ai lu une poème de Jacques Prévert.
ça me touchait donc je veux le mettre ici.
Je sais pas si c' est interdit dans le loi français mais au moins mon mari m' a dit non.
Si il y a quelqu' un qui me dit que c' est interdit, dis le moi stp.
Le message
La porte que quelqu' un a ouverte
La porte que quelqu' un a refermée
La chaise où quelqu' un s' est assis
Le chat que quelqu' un a caressé
Le fruit que quelqu' un a mordu
La lettre que quelqu' un a lue
La chaise que quelqu' un a renversé
La porte que quelqu' un a ouverte
La route où quelqu' un court encore
Le bois que quelqu' un traverse
La rivière où quelqu' un se jette
L' hôpital où quelqu' un est mort.
(un poeme "le message" est cité par un livre "Paroles" de Jacques Prévert)
06 novembre 2004
oooo un roman policier japonais!
c' est le rétrolien d' article "Fantômes et Samouraïs : Hanshichi mène l'Enquête à Edo de OKAMOTO Kido" de Sugar Sugar. Merci pour l' article interessante.
Fantômes et Samouraïs : Hanshichi mène l'Enquête à Edo de OKAMOTO Kido
Oui, Hanshichi (penser la pronounciation en français, ça doit être "Hanchitchi" quand même) est très connu ici. Il y a environ 50 romans policiers. Mais malheuresement j' ai pas eu la chance d' en lire. Ton article m' a interessé .. je vais courir en acheter :)
Ici il y a aussi une chaine du cable qu' on peux regarder seulement des séries d' Edo (le period d' Hanshichi). Ma maman aimait regarder des choses comme ça donc moi aussi, moins que ma maman mais. En regardant des séries avec mon mari, je deviens très occupee d' éxpliquer le vetement, les vieux mots , etc... mais en même temps, ça me fait plaisir de regarder que mon mari français a quelque interet à la culture japonaise. PS J' ai demenagé mon blog sur canalblog... la vie en œuf http://vieenoeuf.canalblog.com/
J' éspere que tu visites ici autant qu' avant.